Užsakymus nuo 20 Eur siunčiame nemokamai
ANNET HUIZING

Kaip aš netyčia parašiau knygą

€13,00
 
Annet Huizing romanas paaugliams „Kaip aš netyčia parašiau knygą" 2015 m. apdovanotas „Sidabriniu grifeliu". Lietuva yra dešimtoji šalis, kurioje pasirodo šis kūrinys. Knygos „Kaip aš netyčia parašiau knygą" vertėjai Birutei Avižinienei skirta Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą paaugliams už Annetos Huizing knygos „Kaip aš netyčia parašiau knygą" vertimą iš nyderlandų kalbos – už sklandžią ir taikliai perteikiančią pirmuosius bręstančios paauglės literatūrinius bandymus, jos jauseną, mąstyseną, kalbą. „Skaitydamas knygą pradedi nesąmoningai galvoti, kokius žodžius, sakinius ir apibūdinimus vartoji savo laiškuose ar net pokalbiuose, kokie jie svarbūs emocijoms reikšti. Ši knyga yra puikus vadovėlis jaunuoliams ir suaugusiesiems, norintiems parašyti gerą rašinį ar kūrinį, siekiantiems išmokti tekstu sudrumsti skaitytojo emocijas. Tai mokymasis užrašyti pojūčius ir gilias įžvalgas apie žmogų. Rašykite, nes kūryba – jūsų emocijų ir santykių veidrodis. Gal ja sudominsite ir kitus, juk knygos herojei tai pavyko." Linas Slušnys, vaikų ir paauglių psichiatras

Trylikametė Katinka svajoja rašyti knygas. Šimtai istorijų knibžda jos galvoje, tačiau kaip jas paversti įdomiu pasakojimu? Laimė, Katinkos kaimynė – garsi rašytoja, ir ji negaili patarimų.

Tačiau ir Lidvinė išgyvena ne pačius geriausius laikus, juk net ir patyrusiems rašytojams kartais ima nesisekti... Pamažu mergaitę ir rašytoją su¬jungia ypatinga draugystė. Katinka, vadovaudamasi kūrėjos patarimais, pradeda rašyti. Apie įsimylėjusį tėvą, jo naująją draugę Dirkję ir apie motiną, kuri mirė, kai Katinkai buvo treji. Mergaitė tik dabar supranta, kaip jos ilgisi. Ji išmoksta įžvelgti, kas slepiasi už jos sukurtų veikėjų. Ir taip netyčia parašo KNYGĄ.

Knyga išleista kartu su sąsiuviniu, kuris padės jaunajam skaitytojui išmokti rašyti kūrybinius tekstus.

Knygos leidimas finansuotas pagal ES programą „Kūrybiška Europa". Knyga išleista įgyvendinant projektą „Knygos ateities lyderiams".

Knygos vertėjai Birutei Avižinienei skirta Adomo Druktenio premija už reikšmingiausią ir meniškiausią metų vertimą paaugliams už Annetos Huizing knygos „Kaip aš netyčia parašiau knygą" vertimą iš nyderlandų kalbos – už sklandžią ir taikliai perteikiančią pirmuosius bręstančios paauglės literatūrinius bandymus, jos jauseną, mąstyseną, kalbą.